از قطار مخفی زیرزمینی JP's استفاده سازمان
. از هردوتون ممنونم که همراهم اومدید
. ولی ... بهتر بود که تو توکیو میموندید
! احمق
نمیتونیم بزاریم که تو تنهایی جایی بری ؟
... با نشستن
کاری نمیشه انجام داد ...؟
. آ - آره ، راست میگه
... من از جنگ دوم فهمیدم
. که بیاکو خیلی قویتر از بقیه هیولاهاست
... هـ - هیولای روحی منم --
. اینکه یه رقابت نیست
... راست میگی ، ولی بازم
! اوه ، اینجارو
! من یه چیزی تو حراجی شیاطین خریدم
چی ؟ با پول خریدی ؟
. نمیدونم والا
. ولی این امتیازش خیلی پایین ـه
اولش منو ترسوند . ولی انگار زیاد اونقدر هم قوی نیست
ولی این قدرت بهت اجازه میده تا از مردم محافظت کنی . و با دشمن ها مبارزه کنی
... مهم نیست که چه اتفاقی بیوفته
. من از هردوتون محافظت میکنم
چی ؟
http://Forums.AnimWorld.net
( محسن ) - mani_donte : ترجمه و زیرنویس از
mani_donte@yahoo.com
( اتفاقات روز دوم - ( قسمت دوم
" قطار زیرزمینی " JP's اوساکا ، دفتر اصلی در
. رئیسمون درمورد شما بهمون گفت ـه
. ممنون که اومدید
! به اوساکا خوش اومدین
همتون احضار کننده هایی هستید که به توکیو اومدن ، درسته ؟
. منتظرتون بودیم
شما ؟
... من هیناکو کوجو هستم . و
. اونی که اونجاست اسمش "کِیتا واکویی"ـه
. مثل شما ، اونا هم احضار کننده هستن که همین دیروز به اینجا اومدن
پس مثل همیم ، هاه ؟
. ا - از آشناییتون خوشبختم
! اگه شماها دنبال کسی میگردید ، بهتره که زودتر برید
! هی ، کِیتا
... کار من
. شکار کردن هیولاهاست
اون چِشه ؟
. خب ، اون بچه اصلاً اونطوری که نشون میده ترسناک نیستش
. خطرناک بنظر میرسه
اوساکا بخش آبِنو
... تیم‌های جستجو یه چند باری برای جستجو رفتن بیرون
. به هر حال ، الان بهتون آزمایشگاه پروفسور کانو رو نشون میدم
. اتاق بعد از اینکه پروفسور ناپدید شد همینطور دست نخورده باقی مونده
. خب ، این میز آخرین کسی بوده که پروفسور رو دیده
تونستید ازش سرنخی بدست بیارید ؟
. نه اصلاً
. هیچ نشونه ای از دعوا تو اتاق نیست
. حتی اثری از اینکه ساختمون رو ترک کرده باشه هم نیست
ای بابا . پیدا کردن یه نفر بدون هیچ سرنخی ؟
. وقت تلف کردن ـه . منظورم اینه که کلی دشمن اون بیرون ـه
... ما فقط باید
. همشون رو بکشیم
! هیولا
ما الان یه احضار کننده ایم دیگه ، درسته ؟
برای این میگم که احضار کننده های دیگه مگه نمیتونستن کار ما رو انجام بدن ؟
. دایچی راست میگه
. شاید ما بخاطر یه چیز دیگه اینجا فرستاده شدیم
در توکیو JP's اداره اتاق فرماندهی
... اون
... دقیقاً داره میاد سَمت ما
. چه جالب
. اینجوری نیست که دارم طرف تو رو میگیرم
... من فقط میخوام رو انسانها آزمایشای بیشتری انجام بدم
" شناسایی دسترسی غیر مجاز "
JP's دفتر اصلی اوساکا در اتاق فرماندهی
چی شده ؟
! سیستم موانع از بیرون مورد حمله قرار گرفته
چی گفتی ؟
! ـه JP's اینجا دفتر اصلیه
! همچین چیزی امکان نداره
!... با اینحال ، ما
در اوساکا JP's دفتر اصلی (فرمانده عملیاتی (معاونت
... به هر طریقی محافظت میشن JP's خطوط
! و با این سیستم جادویی اینکار ممکن نیست
! امکان نداره
چه اتفاقی افتاده !؟
. سعی کنید تا از یه طریق دیگه ای امتحانش کنید
! اصلاً خوب نیست
! اگه همینطور پیش بره ، سیستم دوباره بازنویسی خواهد شد
! برنامه های دفاعی رو شروع کنید
! نزارید بیشتر از این به سیستم نفوذ کنه
! بله قربان
! مکان دقیقش رو سریع پیدا کنید
شروع ردیابی هکرها به شبکه رو شروع کنید
چی شده مگه ؟ این همه هیاهو برای چیه ؟
! دفاع اولی ـه شکسته شد
! رمز جادویی رو هم شکستن
خب این یعنی چی ؟ یه هکر به اینجا حمله کرده ، درسته ؟
. احساس خطرناکی بهم دست داد
! دفاع دومی هم شکسته شد
شمالی ها هم به این قضیه مربوط میشن ؟
تو کی هستی ؟
. هیبیکی کوزه ، یه احضار کننده هستم
یکی از توکیو ...؟
شده ؟ JP's این بچه عضوی از
رئیس با اینکار پیش خودش چه فکری کرده ؟
. این به شما مربوط نمیشه . کاری نداشته باشید
! ربط داره
"کاری نداشته باشیم ؟"
هیچ راهی برای فرار وجود نداره ، درسته ؟
! دفاع سومی هم شکسته شد
میگم ، بهتر نیست شبکه رو قطع کنیم ؟
. فقط باید ... اوه ممنون
فقط باید برق رو قطع کنید ، میشه ؟
! نمیشه یه همچین کار احمقانه ای رو انجام داد
... اگه سیستم اصلی از کار بیوفته
. اگه سیستم رو از کار بندازیم ، قدرت جادویی حفاظ اوساکا از کار میوفته
. اگه سیستم اصلی رو از کار بندازیم ، بعدش تمام حفاظ های جادویی از کار میوفتن
! اینجوری در برابر دشمن بی دفاع میشیم
. شاید یه نفر ... داره به شمالی ها کمک میکنه
. امکانش هست
یعنی شخص دیگه ای بهمون حمله کرده ، هاه ؟
. این کار اتفاقی نیست
یاماتو هاتسوین میدونست که یه همچین اتفاقی قراره بیوفته ، درسته ؟
! دفاع چهارمی هم شکسته شد
! مکان هکر رو پیدا کردیم
پس ، یه جایی همین نزدیکی هاست ؟
این دیگه چجورشه ؟
! از تمام نقاط ژاپن بهمون حمله شده
. چی ؟ اکثر شبکه هامون از کار افتادن
! امکان نداره
. اینکار یه حقه ـست ! مکان دقیقش رو سریع برام دربیارید
این دیگه چیه ، اون تو یه همچین وضعیتی ...؟
"یه کلیپ جدید " چهره مرگ ! آپلود شده
! کِیتا
هاه ؟
! کِیتاست ! اون کِیتائه
اونجایی که نشون داد رو میشناسی ، کوجو ؟
چه کسی به اونجا اهمیت میده !؟
! فقط بگو
... اونجا
. اونجا ورودی جشنواره ـست . بهمون نزدیک ـه
! مکان جستجو رو به همین نزدیکی ها تغییر بده ، سریع
. چی داری میگی پسر ؟ ساکت باش
! عجله کن
. باشه
. جستجو تموم شد . اون در اوساکا ، منطقه نانیوا هستش
. همون ورودی جشنواره که متروکه شده
. اونجا جایی هستش که هکر بهمون حمله کرده
بهمون نزدیک ـه ؟
آفرین هیبیکی . از کجا فهمیدی ؟
... فکرشو میکردم
پس اونجاست ، هاه ؟
هیبیکی کوزه ، اونجایی ، درسته ؟
! رئیس
. به سمت ورودی برو و جلوی اون هکر رو بگیر
. بقیه احضار کننده ها رو هم به اونجا بفرستید
... برادر
تو مارو آوردی اینجا چون میدونستی که این اتفاق قراره بیوفته ، درسته ؟
. نباید لحظه ای رو از دست بدیم . عجله کنید و برید
... همه کسایی که قادرن --
. معذرت میخوام
. لطفاً به کِیتا واکوی دستور بدید که به اونجا نره
. کلیپ های " چهره مرگ " آینده رو نشون میدن
. اگه ببینیمش ، میتونیم از اتفاقی که قراره بیوفته جلوگیری کنیم
. یا خدا ! ترسیدم
تماس دریافتی از طرف مرکز فرماندهی در اوساکا
. برنمیداره
. خدا کنه به موقع بهش برسیم
! لعنتی
! برسرک
" دانلود کامل شد "
" کِیتا واکوی "
" دانلود کامل شد "
" هیناکو کوجو "
هیکی کوزه ، دایچی شیجیما . ایو نیتا ، هیناکو کوجو
. چهار نفرشون بزودی به ورودی میرسن
. علاوه بر این ، هشت احضار کننده‌ی دیگه در اوساکا دارن به اونجا میرن
. اینجوری پیش بره 3 دقیقه ای به همدیگه میرسن
! بروووو ، برسرک
! چرا تموم نمیشن
! شما ضعیف‌ها بهتره با همدیگه همکاری داشته باشید
! ای وای
! لیلیم
! کِیتا
هیناکو ؟ چی شده ؟ اینجا چیکار میکنی ؟
! احمق ! اگه نیومده بودم که الان مُرده بودی
! به تو مربوط نیست
! من فکر میکردم که الان شما دارید دنبال اون جوجه پروفسور میگردید
! کِیتا ، پُشت سرت
! کِیتا
! آقای کِیتا بچه جون . یکم احترام بزار
خداروشکر زود رسیدیم . حالت خوبه ؟
هاه ؟
!آره . چقدر دیگه میخوای منو نگه داری ؟
... در هر صورت
... اگه عجله نکنیم و اون تلفنی که هِی هیولا احضار میکنه رو پیدا نکنیم
. اینا همینطور بهمون حمله میکنن
. نه . یه هکر داره اینا رو کنترل میکنه
چی ؟
. من پیداش میکنم
! بزن بریم ، هیولای جدید من
! اوباریون ! آگاثیون ! برید به بیاکو کمک کنید
چیزیشون نشه ؟
. فقط نگاه کن
! هـ - هیولاهای من ضعیفن
اونجایی ، هیبیکی ؟
بله ! بقیه احضار کننده ها در چه وضعیتی هستن ؟
چی ؟
. متاسفانه ... شما تنها کسایی هستید که تونستید خودتون رو به اونجا برسونید
. عیبی نداره . عجله کن و اون هکر رو هرچه سریعتر دستگیر کن
!... ولی
. هکر در 50 متری محل شما مخفی شده
ما باید اون آدم بَده رو بگیریم ، درسته ؟
! من میرم دنبالش
. باشه
! هیناکو و من حواسمون به اینجا هست
! خیلی خب
! منم هستما ! منو فراموش نکنید
من چی پس ؟
. تو باید مراقب نیتا باشی
! باشه
. برید
! باشه
! برووو ، بیاکو
! لیلیم
! دفاع ششم ـی هم شکسته شد
نقشه ضد حمله ـمون چی شد ؟
. هیچ تاثیری روش نداره
. اینکار کاملاً بی فایده بوده
. از آلمادل استفاده کنید
آلمادل ؟
گفتی ... آلمادل ؟
. آره
همون ویروسی که پروفسور کانو ساخته ؟
! اون که هنوز ناقصه
! استفاده ازش اونم بدون پروفسور ، خیلی خطرناکه
. مهم نیست . انجامش بده
. بله قربان
! آلمادل رو بارگذاری کنید
چی شد ؟
. حرکاتشون بهم ریخته
. هیبیکی
بله ؟
. این تمام کاری ـه که میتونیم بکنیم تا برات وقت بخریم
. بقیه اش به خودت بستگی داره
. هیبیکی
. من ... باید از همه محافظت کنم ! باید اینجا برنده شم
! دشمن به لایه دفاعی ـه هشتم ـی هم رسید
. تا به نقطه مرکزی نرسیده باشه مشکلی نداریم
. جلوش رو بگیرید
. شروع کپی دیوار دفاعی هشت ـم
! از پیشرفت دشمن جلوگیری کنید
اون مجرم ـه ، هاه ؟
!... باید عجله کنیم و بگیریمش
روح
این ، هاه ؟
... غول من میتونه انجامش میده
! غول
! اونو بگیرش
چی شد !؟
! نیتا
اون دیگه چیه ؟
چـ - چیکار کنم ؟
! نیتا
. احمق ! باید مواظب کارات باشی
. ممنون
! نمیخواد ازم تشکر کنی
. خداروشکر که حالت خوبه ، نیتا
هیناکو ! هاه ؟
پس اون مجرم ـه ، هاه ؟
فومی کانو !؟
چی . این دیگه چجورشه ؟
!پس کار پروفسور کانو بود ؟
. دشمن اونو شستشوی مغزی کرده
... رو ساخته مجرم ـه JP's کسی که سیستم های امنیتی
. اینجوری اصلاً نمیشه جلوش رو گرفت
. هیبیکی ، هکر رو بگیر
. چشم ! بیاکو
برق روش اثری نداره ؟
! در این صورت ، باید موج بهش اثر کنه
! لیلیم
! اون دیگه چیه ؟ چقدر قویه
! کِیتا
! باید یدفعه ای با هم بهش حمله کنیم
چی شد ؟ داری بهم دستور میدی ؟
. برسرک تو هم دیگه به آخرای حدش رسیده
! باید یدفعه ای با هم این موضوع رو تمومش کنیم
انگار چاره ای نیست ، هاه ؟
دایچی ، صدام رو میشنوی ؟
... آره . باشه
. خیلی خب ، فهمیدم
! اون به آخرین دیوار دفاعیمون رسید
!! خیلی خب . بروو ، بیاکــو
! اون طعمه بود احمق
! ایول
! دایچی
تموم ... شد ؟
. تموم شد . برو بگیرش
. بنظرم میرسه که برای جشن گرفتن خیلی زود باشه
! برسرک
. انسان ها همشون ساده لوح و بدبختن
! اوه نه . فرار کنید
. کارت عالی بود ، فومی کانو
. خیلی خب ، الان آخرین کار رو انجام بده
! آلمادل دوباره راه اندازی شد
این یعنی چی ؟
. آلمادل به سیستم های خودمون حمله کرده
. این کد شکن سیستم ، برای پاک کردن هرچیزی در سیستم طراحی شده
. فایروال هم از کار افتاد
" سرعت نفود به سیستم: 100 درصد "
. دیوار دفاعی تسوتنکاکو از بین رفته
! این دیگه چه وضعشه
من ... زنده ام ؟
... عجب جای بی‌خطری افتادم
! کِیتا ؟ کِیتا
! کِیتا
! نه
! امکان نداره
! اون مُرده
. ما نتونستیم جلوی مُردن ـش رو بگیریم
. با اینکه میدونستیم قراره چه اتفاقی بیوفته
. قابلیت های دفاعی اوساکا ... به صفر رسیده
! شمالی ها به اوساکا نفوذ کردن
http://Forums.AnimWorld.net
( محسن ) - mani_donte : ترجمه و زیرنویس از
mani_donte@yahoo.com